O jornal Tudo Em Dia utiliza cookies para ampliar sua experiência de navegação Saiba mais
Aceito
Tudo Em DiaTudo Em DiaTudo Em Dia
  • Notícias
    • Eleições
      • Eleições 2024
      • Eleições 2020
      • Eleições 2018
      • Eleições 2016
      • Eleições 2014
      • Eleições 2012
    • BrasilNacional
    • Minas Gerais
    • Capinópolis
    • Notícias da CRV Industrial
    • Ituiutaba
    • Uberlândia
    • Uberaba
    • Canápolis
    • Prata
    • Santa Vitória
    • Ipiaçu
    • Patrocínio
    • Flor de Minas
    • Monte Alegre (MG)
    • Goiás
    • Tudo Bizarro
    • Tudo Em Dia News
    • Instagram
  • Especiais
    • Minha História Em Dia
    • Podcast
      • Podcast Luz da Nova Era
      • Podcast 10 Minutos
      • Áudio Play (áudios)
      • Tudo Em Dia no Spotify
      • Áudio Notícias
      • Série – Herói de Mil Faces
    • Fotos e Eventos
    • Educação
    • Desenvolvimento
      • Arquétipos
      • Centros Energéticos
    • Entretenimento
      • O lado bom da Vida
      • Bichos
        • Tudo Pet
        • Animais
      • Celebridades
      • Crítica de Filmes
      • Humor
      • Filmes e Séries
    • Entrevistas
    • Colunistas
      • Paulo Braga
      • Daniela Cortes
      • A Luz da Nova Era – categoria
      • Amanda Cunha
      • Reinaldo Azevedo
    • Negócios
    • Mulher em Dia
    • Cultura
      • História antiga
      • Presidentes do Brasil
      • Fragmentos da história do Brasil de 2014 à 2022
      • Minha História Em Dia
    • 50 Anos do Golpe
    • Revolta dos 20 cents
    • VazaJato
    • Especial Publicitário
  • Vídeos
    • Tv Tudo Em Dia: Reportagens
    • Tv Tudo Em Dia: Minha História em Dia
    • Tv Tudo Em Dia – Desfiles
    • Tudo De Cima -imagens aéreas
    • Vídeos infantis Bululu
    • TV Tudo Em Dia: vídeos do canal
    • Empreendedorismo em Dia
    • TV TED
  • Serviços
    • Agência de Marketing
    • Cursos
      • Vendendo no Mercado Livre
      • Empreendedorismo
      • E-book – DASN
    • Anuncie
    • Emitir Nf-e
    • Loja de Serviços
    • Terapia Infossônica
    • Editais, balanços e licenças
    • App Tudo Em Dia
    • App A Ilha
  • ( + )
    • Lojas
      • A Ilha – Saúde Animal
      • Tudo Em Dia Saúde Animal
      • Loja de Serviços Digitais
      • Revenda produtos
      • Ouro do Egito
      • Viscum-vet
      • Magalu
    • Atendimento
    • E-mail
    • A Ilha Saúde Animal
Lendo Fátima Bernardes diz tentar traduzir notícias para o brasileiro comum
Notificações Mostre mais
Font ResizerAa
Font ResizerAa
Tudo Em DiaTudo Em Dia
  • Notícias
  • Especiais
  • Vídeos
  • Serviços
  • ( + )
  • Notícias
    • Eleições
    • BrasilNacional
    • Minas Gerais
    • Capinópolis
    • Notícias da CRV Industrial
    • Ituiutaba
    • Uberlândia
    • Uberaba
    • Canápolis
    • Prata
    • Santa Vitória
    • Ipiaçu
    • Patrocínio
    • Flor de Minas
    • Monte Alegre (MG)
    • Goiás
    • Tudo Bizarro
    • Tudo Em Dia News
    • Instagram
  • Especiais
    • Minha História Em Dia
    • Podcast
    • Fotos e Eventos
    • Educação
    • Desenvolvimento
    • Entretenimento
    • Entrevistas
    • Colunistas
    • Negócios
    • Mulher em Dia
    • Cultura
    • 50 Anos do Golpe
    • Revolta dos 20 cents
    • VazaJato
    • Especial Publicitário
  • Vídeos
    • Tv Tudo Em Dia: Reportagens
    • Tv Tudo Em Dia: Minha História em Dia
    • Tv Tudo Em Dia – Desfiles
    • Tudo De Cima -imagens aéreas
    • Vídeos infantis Bululu
    • TV Tudo Em Dia: vídeos do canal
    • Empreendedorismo em Dia
    • TV TED
  • Serviços
    • Agência de Marketing
    • Cursos
    • Anuncie
    • Emitir Nf-e
    • Loja de Serviços
    • Terapia Infossônica
    • Editais, balanços e licenças
    • App Tudo Em Dia
    • App A Ilha
  • ( + )
    • Lojas
    • Atendimento
    • E-mail
    • A Ilha Saúde Animal
Siga-nos
Direitos reservados ao Tudo Em Dia - 2003/2025
Capa do Jornal | Especiais | Celebridades | Fátima Bernardes diz tentar traduzir notícias para o brasileiro comum
Celebridades

Fátima Bernardes diz tentar traduzir notícias para o brasileiro comum

Central de Jornalismo
Published: 03/07/2016
Compartilhe

Viscum

03072016-fatimaEnquanto Fátima Bernardes, 53, circula pelo estúdio de seu programa diário, quase sete milhões de pessoas a assistem em ambientes reais parecidos com aquele cenário montado na Globo: algo entre uma sala de estar residencial e uma de espera de um consultório médico.

Três em cada dez televisores no país ligados entre 10h40 e 12h sintonizam o “Encontro com Fátima Bernardes”, que faz média de 10 pontos no Ibope nacional (capa ponto equivale a 684 mil espectadores).

No ar há quatro anos, o programa conquistou três pontos a mais para a Globo no horário –não sem patinar. Entrou na grade da emissora substituindo desenhos infantis, mas chegou a perder para “Tom & Jerry”, do SBT.

- Continua após a publicidade -
ailha.com - viscum-vet contra câncer em cães e gatos. Compre agora

Com uma blusa de meia estação de algodão e os cabelos presos em um rabo de cavalo, no fim de uma tarde chuvosa, Fátima explica com postura impecável, de bailarina, que o “Encontro” não chegou ao formato atual da noite para o dia.

“Não fui lá e falei ‘quero um programa no entretenimento’. Tinha uma ideia de algo, a única coisa que sugeri era o horário do desenho, porque a programação da Globo era para adulto até lá. Pensei: quem sabe ali, numa grade tão bem construída, eu acharia um espaço para mim”, ela conta.

Misturando jornalismo com entretenimento, o “Encontro” pode abordar assuntos tão aleatórios (um hipnólogo ensina memorização de inglês) quanto quentes (uma denúncia de racismo que viralizou na véspera).

Personagens do noticiário com frequência participam do programa e personalidades, geralmente estrelas da casa, são convidadas a opinar.

Algumas com mais sorte do que outras. O músico e ator Toni Garrido, convidado com a banda Cidade Negra, pôde dar um depoimento contundente sobre racismo ao falar com uma mãe que havia denunciado o preconceito contra os filhos na escola.

Semanas antes, MC Biel palpitou sobre a cultura do estupro, no calor da barbárie coletiva contra uma adolescente no Rio, em maio. Dias depois, o funkeiro protagonizou uma denúncia de assédio.

Os critérios que orientam a escolha dos convidados são uma das críticas que o “Encontro” recebe: será que qualquer pessoa tem algo a dizer sobre qualquer assunto?

“Será que isso não é meio preconceituoso?”, responde Fátima. “Às vezes você não gosta muito daquela pessoa mas tem alguém que tem uma admiração enorme. E ela vai dizer alguma coisa que para aquela pessoa vai tocar. Não é só o primeiro time, vai todo mundo. Procuro que seja o mais plural possível.”

Dar espaço a famosos que não necessariamente têm algo a acrescentar sobre um assunto (como Biel) não estava nos planos originais, relata um roteirista que integrou a equipe no começo da atração. Foi uma estratégia para evitar tropeços na disputa entre gato e rato pela audiência e que acabou dando certo, assim como os números musicais.

O que ela conta também não deixar de lado é o propósito de prestar serviço em um país “em que quase 90% [da população] só se informa pela TV”. “O poder da televisão é mexer com as pessoas, porque elas não têm o hábito da leitura. O rádio elas ouvem, mas a TV tem mais alcance. Para mim, sempre foi isso.”

Conseguir falar com gente do topo à base da pirâmide social é um talento que a jornalista carrega desde a estreia na TV, há três décadas. Prefere não decorar textos e ainda hoje desvia do teleprompter, guiando-se pelas orientações gerais do roteiro, grifadas com marca-texto nas fichas que carrega.

No começo, quando estava diante da câmera, imaginava estar falando com a mãe. “Hoje, falo pensando em todo mundo que chega perto e conta que me assiste. Tenho isso no inconsciente mas não personifico mais.”

Quando deixou o “Jornal Nacional”, Fátima deixou também cerca de 21 milhões de espectadores diários do principal telejornal do país. Ou uma legião de Homer Simpsons, como William Bonner, seu marido e ex-companheiro de bancada, definiu em 2005 a um grupo de professores universitários.

“Refiro-me a pais de família, trabalhadores, protetores, conservadores, sem curso superior, que assistem à TV depois da jornada de trabalho”, ele explicou então. “No fim do dia, cansados, querem se informar sobre os fatos mais relevantes do dia de maneira clara e objetiva.”

Dizendo “bom dia”, Fátima precisa se fazer entender por quem está em casa, preparando o almoço. “Não preciso discutir depoimentos ou investigações da Lava Jato para falar sobre ética”, ela pontua. Mas pode “fazer um programa muito legal sobre a ética de cada dia, e de que como a gente comete pequenos deslizes”.

TV TUDO EM DIA

Maracaçãocelebridades
Compartilhe este artigo
Facebook Copiar link Imprimir
Nenhum comentário Nenhum comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Leia também

BrasilCelebridades

Morre aos 98 anos o médium Divaldo Franco, um dos maiores nomes do espiritismo no Brasil

13/05/2025
"O Auto da Compadecida 2" conquista 3 milhões de espectadores em três semanas
BrasilCelebridadesFilmes e Séries

“O Auto da Compadecida 2” conquista 3 milhões de espectadores em três semanas

17/01/2025
Fernanda Torres venceu o prêmio de melhor atriz de drama no Globo de Ouro 2025 e se torna a primeira brasileira a levar a estatueta para casa. Globo de Ouro 2025: Fernanda Torres faz história e vence prêmio de Melhor Atriz
BrasilCelebridades

Fernanda Torres vence Globo de Ouro 2025 e faz história

06/01/2025
Celebridades

Celebridades que morrem em 2024

27/12/2024
Mostre mais

Busque por uma matéria publicada

Siga-nos
Todos os direitos reservados ao Jornal Tudo Em Dia | 2003 — 2025

Empresa 100% legal com capital nacional

---------------------------------------------------------------------------------------

MISSÃO: Desenvolver e compartilhar um jornalismo plural e independente em qualquer plataforma, conectando gerações por meio do conhecimento.

VISÃO: Ser uma marca reconhecida pela excelência na prestação de serviço.

VALORES: Buscar, apurar e compartilhar a verdade de forma independente. Promover a diversidade de conteúdo.

  • Anuncie
  • Cursos
  • Emitir Notas Fiscais
  • E-mail
  • Produtora de conteúdo
  • Terapia Infossônica
  • Seja parceiro
  • Política de uso
  • Fale conosco
adbanner
Logo Tudo Em Dia / 2021
Seja bem vindo(a)!

Entre ou cadastre-se

Username or Email Address
Password

Perdeu sua senha?